Vanaf jongs af aan heeft Mohamed Amdaouech (77) zijn kinderen geleerd om thuis Arabisch te spreken. “Met Arabisch kom je verder in de wereld dan met Nederlands. Nederlands leer je sowieso wel”, vertelt hij in de nieuwe aflevering van Mocronado’s van Omroep WNL. Toch is het een lastig punt. Want zijn zijn kinderen Marokkaan, Nederlander of allebei?

De Mocronado’s zijn in de jaren 60 naar Nederland gekomen als gastarbeiders vanuit Marokko. Inmiddels wonen de pensionado’s hier al tientallen jaren en hebben ze kinderen en kleinkinderen die zijn opgegroeid in Nederland en de Nederlandse taal goed beheersen.

Twee systemen

De dochter van Mohamed vraagt zich af of haar vader zijn kinderen meer Nederlands, of meer Marokkaans vindt. “Voor mij zijn jullie Marokkaans”, reageert hij. “Voor Nederlanders zijn jullie Nederlanders. Dus jullie vallen onder twee systemen.”

Mohamed Aoussar (75) vindt het een lastige vraag. Hij zou zijn kinderen niet omschrijven als enkel Nederlands, maar ook niet als Marokkaans. “Maar ook niet niet-Marokkaans of niet-Nederlands.” Dan zegt hij: “Het zijn Marokkanen. Échte Marokkanen.”

Als je het Abdellah Laâguili (75) vraagt, blijven de termen ‘gastarbeider’ en ‘allochtoon’ altijd aan je kleven, hoe goed je ook geïntegreerd bent. Toch valt het hem op dat dat bij kinderen minder speelt. “De woorden gastarbeider of allochtoon gelden niet meer voor onze kinderen. Dat zijn gewoon Nederlanders.”

‘Dat is discriminatie’

Tot slot vertelt Mohamed Ibn Amar (90) over de opvoeding van zijn kinderen. “Ik heb mijn kinderen als mens opgevoed. Niet als Marokkaan of Nederlander, maar als mens.” Hij zegt dat de Koran stelt dat vooral menselijkheid belangrijk is. “Als ik ze had geleerd: dat is ’n Marokkaan en dat is ’n Nederlander, dan is dat discriminatie.”

Kijk vanavond om 20.25 uur naar de nieuwe aflevering van Mocronado’s op NPO 2. Meer zien? Kijk eerdere afleveringen nu terug via NPO Start.

 Lees meer:

Veenendaal is economisch groot geworden dankzij Marokkaanse gastarbeiders

Door: Manon Immerzeel